Opera buffa in tre atti di Wolfgang A. Mozart. Fu composta nel 1768 quando
Mozart aveva appena dodici anni, su commissione dell'imperatore che
invitò il fanciullo prodigio a comporre un melodramma che si sarebbe
dovuto rappresentare a Vienna. Il libretto fu apprestato da Marco Coltellini che
si era servito di un libretto già esistente, scritto da Carlo Goldoni nel
1764. La prima rappresentazione non ebbe luogo nella capitale austriaca ma nel
teatro della residenza vescovile di Salisburgo, il 1° maggio 1769. Il
melodramma fu poi dimenticato per essere riesumato soltanto recentemente; di
esso Paumgartner scrive: "È un gioco capriccioso iridescente come un volo
di bolle di sapone, sostenuto dall'ispirazione incomparabilmente spontanea del
genio infantile". Trama: il capitano ungherese Fracasso (tenore) e il sergente
Simone (basso) sono ospiti in casa dei fratelli Don Cassandro (basso) e Don
Polidoro (tenore); il primo si innamora di Donna Giacinta (soprano), sorella dei
padroni di casa, mentre il sergente prende una cotta per Ninetta (soprano) la
serva. Cassandro e Polidoro, notoriamente misogini, sono tenuti all'oscuro di
quanto avviene sotto il loro tetto; ma arriva Rosina (soprano), la sorella di
Fracasso, che viene incaricata di ammansire i due cerberi. Questi, però,
nonostante l'avversione per il gentil sesso, si innamorano di Rosina, abilissima
nel fingersi semplice e sprovveduta: e non impiegheranno molto a diventare
rivali, per ottenerne le grazie. Pare che il più fortunato sia Cassandro;
ma mentre i due fratelli lottano fra loro, ecco che Fracasso comunica loro che
Giacinta e Ninetta sono fuggite portando con sé tutto il denaro e i
gioielli che erano in casa. I fratelli allora incaricano i due militari di
rintracciarle promettendo loro la mano della sorella e della serva se
riusciranno nell'impresa. La missione ha successo, così si assiste alla
felicità delle due coppie di innamorati alle quali si aggiunge anche
quella formata da Rosina e da Cassandro che ha ottenuto la mano della "finta
semplice".